- Tüm Mealler: Ahkaf 19
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahkaf 19
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ahkaf 19
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ahkaf 19
- Ali Fikri Yavuz: Ahkaf 19
- Diyanet Vakfi: Ahkaf 19
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ahkaf 19
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ahkaf 19
- Fizilal-il Kuran: Ahkaf 19
- Hasan Basri Çantay: Ahkaf 19
- İbni Kesir: Ahkaf 19
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ahkaf 19
- Tefhim-ul Kuran: Ahkaf 19
Ahkaf Suresi 19. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- her birinin vardır
- ك ل ل
- وَلِكُلٍّ
- dereceleri
- د ر ج
- دَرَجَاتٌ
- işlerden
- مِمَّا
- yaptıkları
- ع م ل
- عَمِلُوا
- ve onlara tam verir
- و ف ي
- وَلِيُوَفِّيَهُمْ
- yaptıklarının karşılığını
- ع م ل
- أَعْمَالَهُمْ
- ve onlara
- وَهُمْ
- asla
- لَا
- haksızlık edilmez
- ظ ل م
- يُظْلَمُونَ