- Tüm Mealler: Ahzab 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahzab 55
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ahzab 55
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ahzab 55
- Ali Fikri Yavuz: Ahzab 55
- Diyanet Vakfi: Ahzab 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ahzab 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ahzab 55
- Fizilal-il Kuran: Ahzab 55
- Hasan Basri Çantay: Ahzab 55
- İbni Kesir: Ahzab 55
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ahzab 55
- Tefhim-ul Kuran: Ahzab 55
Ahzab Suresi 55. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ ۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yoktur
- لَا
- bir günah
- ج ن ح
- جُنَاحَ
- onlara
- عَلَيْهِنَّ
- hakkında
- فِي
- babaları
- ا ب و
- ابَائِهِنَّ
- ve yoktur
- وَلَا
- oğulları
- ب ن ي
- أَبْنَائِهِنَّ
- ve yoktur
- وَلَا
- kardeşleri
- ا خ و
- إِخْوَانِهِنَّ
- ve yoktur
- وَلَا
- oğulları
- ب ن ي
- أَبْنَاءِ
- kardeşlerinin
- ا خ و
- إِخْوَانِهِنَّ
- ve yoktur
- وَلَا
- oğulları
- ب ن ي
- أَبْنَاءِ
- kızkardeşlerinin
- ا خ و
- أَخَوَاتِهِنَّ
- ve yoktur
- وَلَا
- kadınları
- ن س و
- نِسَائِهِنَّ
- ve yoktur
- وَلَا
- مَا
- bulunan(köle)leri
- م ل ك
- مَلَكَتْ
- ellerinde
- ي م ن
- أَيْمَانُهُنَّ
- ve korkun
- و ق ي
- وَاتَّقِينَ
- Allah’tan
- اللَّهَ
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- ك و ن
- كَانَ
- üzerine
- عَلَىٰ
- her
- ك ل ل
- كُلِّ
- şey
- ش ي ا
- شَيْءٍ
- şahittir
- ش ه د
- شَهِيدًا