Câsiye  Suresi 3. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• şüphesiz
• إِنَّ

• فِي

• göklerde
• س م و
• السَّمَاوَاتِ

• ve yerde
• ا ر ض
• وَالْأَرْضِ

• ibretler vardır
• ا ي ي
• لَايَاتٍ

• inananlar için
• ا م ن
• لِلْمُؤْمِنِينَ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Şüphesiz, göklerde ve yerde, inananlar için (Allah’ın varlığını ve birliğini gösteren) nice deliller vardır.

Diyanet Vakfı: Şüphesiz göklerde ve yerde inananlar için birçok âyetler vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Muhakkak göklerde ve yerde mü´minler için ayetler vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır: Şüphesiz göklerde ve yerde müminler için birçok âyetler vardır.

Ali Fikri Yavuz: Muhakkak ki göklerde ve yerde müminler için (Allah’ın birliğine, kudret ve azametine delâlet eden) alâmetler var.

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Her halde Göklerde ve Yerde mü´minler için âyetler var

Fizilal-il Kuran: Göklerde ve yerde müminler için nice dersler vardır.

Hasan Basri Çantay: Şübhe yok ki göklerde ve yerde mü´minler için kat´î âyetler (delâletler, ibretler) vardır.

İbni Kesir: Muhakkak ki göklerde ve yerde mü´minler için ayetler vardır.

Ömer Nasuhi Bilmen: Şüphe yok ki, göklerde ve yerde mü´minler için elbette ibretler vardır.

Tefhim-ul Kuran: Şüphesiz, mü´minler için göklerde ve yerde ayetler vardır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37