- Tüm Mealler: Câsiye 34
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Câsiye 34
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Câsiye 34
- Elmalılı Hamdi Yazır: Câsiye 34
- Ali Fikri Yavuz: Câsiye 34
- Diyanet Vakfi: Câsiye 34
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Câsiye 34
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Câsiye 34
- Fizilal-il Kuran: Câsiye 34
- Hasan Basri Çantay: Câsiye 34
- İbni Kesir: Câsiye 34
- Ömer Nasuhi Bilmen: Câsiye 34
- Tefhim-ul Kuran: Câsiye 34
Câsiye Suresi 34. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve denildi
- ق و ل
- وَقِيلَ
- bugün
- ي و م
- الْيَوْمَ
- sizi unuttuk
- ن س ي
- نَنْسَاكُمْ
- gibi
- كَمَا
- unuttuğunuz
- ن س ي
- نَسِيتُمْ
- karşılaşmayı
- ل ق ي
- لِقَاءَ
- gününüzle
- ي و م
- يَوْمِكُمْ
- bu
- هَٰذَا
- ve yeriniz
- ا و ي
- وَمَأْوَاكُمُ
- ateştir
- ن و ر
- النَّارُ
- ve yoktur
- وَمَا
- sizin için
- لَكُمْ
- hiçbir
- مِنْ
- yardımcınız
- ن ص ر
- نَاصِرِينَ