- Tüm Mealler: Furkân 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Furkân 4
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Furkân 4
- Elmalılı Hamdi Yazır: Furkân 4
- Ali Fikri Yavuz: Furkân 4
- Diyanet Vakfi: Furkân 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Furkân 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Furkân 4
- Fizilal-il Kuran: Furkân 4
- Hasan Basri Çantay: Furkân 4
- İbni Kesir: Furkân 4
- Ömer Nasuhi Bilmen: Furkân 4
- Tefhim-ul Kuran: Furkân 4
Furkân Suresi 4. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve dedi ki
- ق و ل
- وَقَالَ
- kimseler
- الَّذِينَ
- inkar eden(ler)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- değildir
- إِنْ
- bu
- هَٰذَا
- başka bir şey
- إِلَّا
- yalandan
- ا ف ك
- إِفْكٌ
- onu uydurdu
- ف ر ي
- افْتَرَاهُ
- ve yardım etti
- ع و ن
- وَأَعَانَهُ
- kendisine
- عَلَيْهِ
- bir topluluk
- ق و م
- قَوْمٌ
- başka
- ا خ ر
- اخَرُونَ
- böylece
- فَقَدْ
- vardılar
- ج ي ا
- جَاءُوا
- kesin bir haksızlığa
- ظ ل م
- ظُلْمًا
- ve iftiraya
- ز و ر
- وَزُورًا