- Tüm Mealler: Fussilet 30
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fussilet 30
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Fussilet 30
- Elmalılı Hamdi Yazır: Fussilet 30
- Ali Fikri Yavuz: Fussilet 30
- Diyanet Vakfi: Fussilet 30
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Fussilet 30
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Fussilet 30
- Fizilal-il Kuran: Fussilet 30
- Hasan Basri Çantay: Fussilet 30
- İbni Kesir: Fussilet 30
- Ömer Nasuhi Bilmen: Fussilet 30
- Tefhim-ul Kuran: Fussilet 30
Fussilet Suresi 30. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- kimselere
- الَّذِينَ
- diyen(lere)
- ق و ل
- قَالُوا
- Rabbimiz
- ر ب ب
- رَبُّنَا
- Allah’tır
- اللَّهُ
- sonra
- ثُمَّ
- doğru olanlara
- ق و م
- اسْتَقَامُوا
- iner
- ن ز ل
- تَتَنَزَّلُ
- üzerine
- عَلَيْهِمُ
- melekler
- م ل ك
- الْمَلَائِكَةُ
- أَلَّا
- korkmayın
- خ و ف
- تَخَافُوا
- ve
- وَلَا
- üzülmeyin
- ح ز ن
- تَحْزَنُوا
- fakat sevinin
- ب ش ر
- وَأَبْشِرُوا
- cennetle
- ج ن ن
- بِالْجَنَّةِ
- öyle ki
- الَّتِي
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- size söz verilen
- و ع د
- تُوعَدُونَ