- Tüm Mealler: İbrâhim 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 14
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 14
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 14
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 14
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 14
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 14
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 14
- İbni Kesir: İbrâhim 14
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 14
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 14
İbrâhim Suresi 14. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve sizi yerleştireceğiz
- س ك ن
- وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ
- o yere
- ا ر ض
- الْأَرْضَ
- مِنْ
- onların ardından
- ب ع د
- بَعْدِهِمْ
- bu
- ذَٰلِكَ
- içindir
- لِمَنْ
- korkan
- خ و ف
- خَافَ
- makamımdan
- ق و م
- مَقَامِي
- ve korkan içindir
- خ و ف
- وَخَافَ
- tehdidimden
- و ع د
- وَعِيدِ