- Tüm Mealler: Kehf 29
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kehf 29
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kehf 29
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kehf 29
- Ali Fikri Yavuz: Kehf 29
- Diyanet Vakfi: Kehf 29
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kehf 29
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kehf 29
- Fizilal-il Kuran: Kehf 29
- Hasan Basri Çantay: Kehf 29
- İbni Kesir: Kehf 29
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kehf 29
- Tefhim-ul Kuran: Kehf 29
Kehf Suresi 29. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- وَقُلِ
- bu gerçek
- ح ق ق
- الْحَقُّ
- -dendir
- مِنْ
- Rabbiniz-
- ر ب ب
- رَبِّكُمْ
- artık kimse
- فَمَنْ
- dileyen
- ش ي ا
- شَاءَ
- inansın
- ا م ن
- فَلْيُؤْمِنْ
- ve kimse
- وَمَنْ
- dileyen
- ش ي ا
- شَاءَ
- inkar etsin
- ك ف ر
- فَلْيَكْفُرْ
- çünkü biz
- إِنَّا
- hazırladık
- ع ت د
- أَعْتَدْنَا
- zalimlere
- ظ ل م
- لِلظَّالِمِينَ
- bir ateş
- ن و ر
- نَارًا
- kuşatmıştır
- ح و ط
- أَحَاطَ
- onları
- بِهِمْ
- çadırı
- س ر د ق
- سُرَادِقُهَا
- ve eğer
- وَإِنْ
- feryad edip yardım isteseler
- غ و ث
- يَسْتَغِيثُوا
- kendilerine yardım edilir
- غ و ث
- يُغَاثُوا
- bir su ile
- م و ه
- بِمَاءٍ
- erimiş maden gibi
- م ه ل
- كَالْمُهْلِ
- haşlayan
- ش و ي
- يَشْوِي
- yüzleri
- و ج ه
- الْوُجُوهَ
- o ne kötü
- ب ا س
- بِئْسَ
- bir içecektir
- ش ر ب
- الشَّرَابُ
- ve ne kötü
- س و ا
- وَسَاءَتْ
- ağırlanmadır
- ر ف ق
- مُرْتَفَقًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110