- Tüm Mealler: Meryem 64
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Meryem 64
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Meryem 64
- Elmalılı Hamdi Yazır: Meryem 64
- Ali Fikri Yavuz: Meryem 64
- Diyanet Vakfi: Meryem 64
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Meryem 64
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Meryem 64
- Fizilal-il Kuran: Meryem 64
- Hasan Basri Çantay: Meryem 64
- İbni Kesir: Meryem 64
- Ömer Nasuhi Bilmen: Meryem 64
- Tefhim-ul Kuran: Meryem 64
Meryem Suresi 64. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- وَمَا
- biz inmeyiz
- ن ز ل
- نَتَنَزَّلُ
- dışında
- إِلَّا
- emri
- ا م ر
- بِأَمْرِ
- Rabbinin
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- O’na aittir
- لَهُ
- olan herşey
- مَا
- ب ي ن
- بَيْنَ
- önümüzde
- ي د ي
- أَيْدِينَا
- ve olan
- وَمَا
- arkamızda
- خ ل ف
- خَلْفَنَا
- ve olan
- وَمَا
- arasında
- ب ي ن
- بَيْنَ
- bunlar
- ذَٰلِكَ
- asla değildir
- وَمَا
- ك و ن
- كَانَ
- Rabbin
- ر ب ب
- رَبُّكَ
- unutkan
- ن س ي
- نَسِيًّا