- Tüm Mealler: Nûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 16
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 16
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 16
- Diyanet Vakfi: Nûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 16
- Fizilal-il Kuran: Nûr 16
- Hasan Basri Çantay: Nûr 16
- İbni Kesir: Nûr 16
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 16
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 16
Nûr Suresi 16. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَٰنَكَ هَٰذَا بُهْتَٰنٌ عَظِيمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- gerekmez miydi?
- وَلَوْلَا
- zaman
- إِذْ
- onu işittiğiniz
- س م ع
- سَمِعْتُمُوهُ
- demeniz
- ق و ل
- قُلْتُمْ
- مَا
- yakışmaz
- ك و ن
- يَكُونُ
- bize
- لَنَا
- أَنْ
- konuşmamız
- ك ل م
- نَتَكَلَّمَ
- bunu
- بِهَٰذَا
- Seni tenzih ederiz
- س ب ح
- سُبْحَانَكَ
- bu
- هَٰذَا
- bir iftiradır
- ب ه ت
- بُهْتَانٌ
- büyük
- ع ظ م
- عَظِيمٌ