- Tüm Mealler: Nûr 64
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 64
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 64
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 64
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 64
- Diyanet Vakfi: Nûr 64
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 64
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 64
- Fizilal-il Kuran: Nûr 64
- Hasan Basri Çantay: Nûr 64
- İbni Kesir: Nûr 64
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 64
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 64
Nûr Suresi 64. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- iyi bilinki
- أَلَا
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah’ındır
- لِلَّهِ
- olanlar
- مَا
- فِي
- göklerde
- س م و
- السَّمَاوَاتِ
- ve yerde
- ا ر ض
- وَالْأَرْضِ
- andolsun
- قَدْ
- bilir
- ع ل م
- يَعْلَمُ
- ne iş
- مَا
- sizin
- أَنْتُمْ
- üzerinde olduğunuzu
- عَلَيْهِ
- ve gün
- ي و م
- وَيَوْمَ
- döndürül(üp götürül)dükleri
- ر ج ع
- يُرْجَعُونَ
- O’na
- إِلَيْهِ
- onlara haber verir
- ن ب ا
- فَيُنَبِّئُهُمْ
- ne
- بِمَا
- yaptıklarını
- ع م ل
- عَمِلُوا
- Allah
- وَاللَّهُ
- her
- ك ل ل
- بِكُلِّ
- şeyi
- ش ي ا
- شَيْءٍ
- bilendir
- ع ل م
- عَلِيمٌ