- Tüm Mealler: Yûnus 5
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûnus 5
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûnus 5
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûnus 5
- Ali Fikri Yavuz: Yûnus 5
- Diyanet Vakfi: Yûnus 5
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûnus 5
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûnus 5
- Fizilal-il Kuran: Yûnus 5
- Hasan Basri Çantay: Yûnus 5
- İbni Kesir: Yûnus 5
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûnus 5
- Tefhim-ul Kuran: Yûnus 5
Yûnus Suresi 5. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- O’dur
- هُوَ
- الَّذِي
- yapan
- ج ع ل
- جَعَلَ
- güneşi
- ش م س
- الشَّمْسَ
- bir ışık
- ض و ا
- ضِيَاءً
- ve ayı
- ق م ر
- وَالْقَمَرَ
- bir nur
- ن و ر
- نُورًا
- ve düzenleyen
- ق د ر
- وَقَدَّرَهُ
- belli menzillere göre
- ن ز ل
- مَنَازِلَ
- bilmeniz için
- ع ل م
- لِتَعْلَمُوا
- sayısını
- ع د د
- عَدَدَ
- yılların
- س ن و
- السِّنِينَ
- ve hesabını
- ح س ب
- وَالْحِسَابَ
- مَا
- yaratmamıştır
- خ ل ق
- خَلَقَ
- Allah
- اللَّهُ
- bütün bunları
- ذَٰلِكَ
- dışında
- إِلَّا
- hak olmak
- ح ق ق
- بِالْحَقِّ
- etraflıca açıklıyor
- ف ص ل
- يُفَصِّلُ
- ayetlerini
- ا ي ي
- الْايَاتِ
- bir topluluk için
- ق و م
- لِقَوْمٍ
- bilen
- ع ل م
- يَعْلَمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109