Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mümtehine Suresi 10. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • إِذَا
  • جَآءَكُمُ
  • ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
  • مُهَٰجِرَٰتٍ
  • فَٱمْتَحِنُوهُنَّ
  • ۖ
  • ٱللَّهُ
  • أَعْلَمُ
  • بِإِيمَٰنِهِنَّ
  • ۖ
  • فَإِنْ
  • عَلِمْتُمُوهُنَّ
  • مُؤْمِنَٰتٍ
  • فَلَا
  • تَرْجِعُوهُنَّ
  • إِلَى
  • ٱلْكُفَّارِ
  • ۖ
  • لَا
  • هُنَّ
  • حِلٌّ
  • لَّهُمْ
  • وَلَا
  • هُمْ
  • يَحِلُّونَ
  • لَهُنَّ
  • ۖ
  • وَءَاتُوهُم
  • مَّآ
  • أَنفَقُوا۟
  • ۚ
  • وَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • أَن
  • تَنكِحُوهُنَّ
  • إِذَآ
  • ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
  • أُجُورَهُنَّ
  • ۚ
  • وَلَا
  • تُمْسِكُوا۟
  • بِعِصَمِ
  • ٱلْكَوَافِرِ
  • وَسْـَٔلُوا۟
  • مَآ
  • أَنفَقْتُمْ
  • وَلْيَسْـَٔلُوا۟
  • مَآ
  • أَنفَقُوا۟
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • حُكْمُ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • يَحْكُمُ
  • بَيْنَكُمْ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌ
  • حَكِيمٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey o bütün iyman edenler! Size mü´mine kadınlar muhacir olarak geldikleri zaman kendilerini imtihan edin, iymanlarını Allah bilir, imtihan üzerine onları mü´mine bilirseniz artık kendilerini kâfirlere geri çevirmeyin, mü´mineler kâfirlere halâl değil, kâfirler de mü´minelere halâl olmazlar. Maamafih sarfettikleri mehri o kâfirlere verin, sizin o mü´mineleri nikâh etmenizde de, kendilerine mehirlerini verdiğiniz takdirde üzerinize bir günah yoktur, kâfirlerin ise ısmetlerine yapışmayın ve sarfettiğinizi isteyin, kâfirler de sarfettiklerini istesinler, bunlar, size Allahın hukmüdür, aranızda hukmediyor ve Allah alîmdir, hakîmdir.