Ali Fikri Yavuz: Hucurât  Suresi 17. Ayet Meali

  • يَمُنُّونَ
  • عَلَيْكَ
  • أَنْ
  • أَسْلَمُوا۟
  • ۖ
  • قُل
  • لَّا
  • تَمُنُّوا۟
  • عَلَىَّ
  • إِسْلَٰمَكُم
  • ۖ
  • بَلِ
  • ٱللَّهُ
  • يَمُنُّ
  • عَلَيْكُمْ
  • أَنْ
  • هَدَىٰكُمْ
  • لِلْإِيمَٰنِ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • صَٰدِقِينَ
  • Ali Fikri Yavuz: (Bedevî’ler= Benî esed kabilesi, biz müslüman olduk; bize ikram et; bize yiyecek ver diye) İslâm’a girdiklerini senin başına kakıyorlar. (Ey Rasûlüm, onlara) de ki: “-İslâm oluşunuzu benim başıma kakmayın. Doğrusu sizi imana hidayet buyurduğundan, Allah sizin başınıza kakar; eğer (imanınızda) sadık kimselerseniz.