- Tüm Mealler: İbrâhim 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 10
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 10
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 10
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 10
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 10
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 10
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 10
- İbni Kesir: İbrâhim 10
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 10
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 10
Ali Fikri Yavuz: İbrâhim Suresi 10. Ayet Meali
۞
قَالَتْ
رُسُلُهُمْ
أَفِى
ٱللَّهِ
شَكٌّ
فَاطِرِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ۖ
يَدْعُوكُمْ
لِيَغْفِرَ
لَكُم
مِّن
ذُنُوبِكُمْ
وَيُؤَخِّرَكُمْ
إِلَىٰٓ
أَجَلٍ
مُّسَمًّى
ۚ
قَالُوٓا۟
إِنْ
أَنتُمْ
إِلَّا
بَشَرٌ
مِّثْلُنَا
تُرِيدُونَ
أَن
تَصُدُّونَا
عَمَّا
كَانَ
يَعْبُدُ
ءَابَآؤُنَا
فَأْتُونَا
بِسُلْطَٰنٍ
مُّبِينٍ