- Tüm Mealler: Neml 40
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Neml 40
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Neml 40
- Elmalılı Hamdi Yazır: Neml 40
- Ali Fikri Yavuz: Neml 40
- Diyanet Vakfi: Neml 40
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Neml 40
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Neml 40
- Fizilal-il Kuran: Neml 40
- Hasan Basri Çantay: Neml 40
- İbni Kesir: Neml 40
- Ömer Nasuhi Bilmen: Neml 40
- Tefhim-ul Kuran: Neml 40
Ali Fikri Yavuz: Neml Suresi 40. Ayet Meali
قَالَ
ٱلَّذِى
عِندَهُۥ
عِلْمٌ
مِّنَ
ٱلْكِتَٰبِ
أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِۦ
قَبْلَ
أَن
يَرْتَدَّ
إِلَيْكَ
طَرْفُكَ
ۚ
فَلَمَّا
رَءَاهُ
مُسْتَقِرًّا
عِندَهُۥ
قَالَ
هَٰذَا
مِن
فَضْلِ
رَبِّى
لِيَبْلُوَنِىٓ
ءَأَشْكُرُ
أَمْ
أَكْفُرُ
ۖ
وَمَن
شَكَرَ
فَإِنَّمَا
يَشْكُرُ
لِنَفْسِهِۦ
ۖ
وَمَن
كَفَرَ
فَإِنَّ
رَبِّى
غَنِىٌّ
كَرِيمٌ