Ali Fikri Yavuz: Tevbe  Suresi 36. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • عِدَّةَ
  • ٱلشُّهُورِ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • ٱثْنَا
  • عَشَرَ
  • شَهْرًا
  • فِى
  • كِتَٰبِ
  • ٱللَّهِ
  • يَوْمَ
  • خَلَقَ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضَ
  • مِنْهَآ
  • أَرْبَعَةٌ
  • حُرُمٌ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • ٱلدِّينُ
  • ٱلْقَيِّمُ
  • ۚ
  • فَلَا
  • تَظْلِمُوا۟
  • فِيهِنَّ
  • أَنفُسَكُمْ
  • ۚ
  • وَقَٰتِلُوا۟
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • كَآفَّةً
  • كَمَا
  • يُقَٰتِلُونَكُمْ
  • كَآفَّةً
  • ۚ
  • وَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • مَعَ
  • ٱلْمُتَّقِينَ
  • Ali Fikri Yavuz: Doğrusu, Allah, gökleri ve yeri yarattığı günkü kesin hükmünde, ayların sayısı, Allah katında on iki aydır. Onlardan dördü (Zilkade, Zihicce, Muharrem, Recep) haram olanlardır. Bu ayların haram kılınışı (İbrahîm’den gelen) doğru dinin hesabı ve hükmüdür. Onun için, bilhassa bu aylarda nefislerinize zulmetmeyin. Bununla beraber, müşrikler sizinle toptan harb ettikleri gibi, siz de onlarla toptan harb edin; ve biliniz ki Allah, fenalıktan sakınanlarla beraberdir.