- Tüm Mealler: Muhammed 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Muhammed 4
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Muhammed 4
- Elmalılı Hamdi Yazır: Muhammed 4
- Ali Fikri Yavuz: Muhammed 4
- Diyanet Vakfi: Muhammed 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Muhammed 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Muhammed 4
- Fizilal-il Kuran: Muhammed 4
- Hasan Basri Çantay: Muhammed 4
- İbni Kesir: Muhammed 4
- Ömer Nasuhi Bilmen: Muhammed 4
- Tefhim-ul Kuran: Muhammed 4
Diyanet İşleri Başkanlığı: Muhammed Suresi 4. Ayet Meali
فَإِذَا
لَقِيتُمُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
فَضَرْبَ
ٱلرِّقَابِ
حَتَّىٰٓ
إِذَآ
أَثْخَنتُمُوهُمْ
فَشُدُّوا۟
ٱلْوَثَاقَ
فَإِمَّا
مَنًّۢا
بَعْدُ
وَإِمَّا
فِدَآءً
حَتَّىٰ
تَضَعَ
ٱلْحَرْبُ
أَوْزَارَهَا
ۚ
ذَٰلِكَ
وَلَوْ
يَشَآءُ
ٱللَّهُ
لَٱنتَصَرَ
مِنْهُمْ
وَلَٰكِن
لِّيَبْلُوَا۟
بَعْضَكُم
بِبَعْضٍ
ۗ
وَٱلَّذِينَ
قُتِلُوا۟
فِى
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
فَلَن
يُضِلَّ
أَعْمَٰلَهُمْ