- Tüm Mealler: Mümtehine 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mümtehine 1
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mümtehine 1
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mümtehine 1
- Ali Fikri Yavuz: Mümtehine 1
- Diyanet Vakfi: Mümtehine 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mümtehine 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mümtehine 1
- Fizilal-il Kuran: Mümtehine 1
- Hasan Basri Çantay: Mümtehine 1
- İbni Kesir: Mümtehine 1
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mümtehine 1
- Tefhim-ul Kuran: Mümtehine 1
Diyanet İşleri Başkanlığı: Mümtehine Suresi 1. Ayet Meali
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لَا
تَتَّخِذُوا۟
عَدُوِّى
وَعَدُوَّكُمْ
أَوْلِيَآءَ
تُلْقُونَ
إِلَيْهِم
بِٱلْمَوَدَّةِ
وَقَدْ
كَفَرُوا۟
بِمَا
جَآءَكُم
مِّنَ
ٱلْحَقِّ
يُخْرِجُونَ
ٱلرَّسُولَ
وَإِيَّاكُمْ
ۙ
أَن
تُؤْمِنُوا۟
بِٱللَّهِ
رَبِّكُمْ
إِن
كُنتُمْ
خَرَجْتُمْ
جِهَٰدًا
فِى
سَبِيلِى
وَٱبْتِغَآءَ
مَرْضَاتِى
ۚ
تُسِرُّونَ
إِلَيْهِم
بِٱلْمَوَدَّةِ
وَأَنَا۠
أَعْلَمُ
بِمَآ
أَخْفَيْتُمْ
وَمَآ
أَعْلَنتُمْ
ۚ
وَمَن
يَفْعَلْهُ
مِنكُمْ
فَقَدْ
ضَلَّ
سَوَآءَ
ٱلسَّبِيلِ