- Tüm Mealler: Yûsuf 21
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf 21
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf 21
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf 21
- Ali Fikri Yavuz: Yûsuf 21
- Diyanet Vakfi: Yûsuf 21
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf 21
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf 21
- Fizilal-il Kuran: Yûsuf 21
- Hasan Basri Çantay: Yûsuf 21
- İbni Kesir: Yûsuf 21
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf 21
- Tefhim-ul Kuran: Yûsuf 21
Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf Suresi 21. Ayet Meali
وَقَالَ
ٱلَّذِى
ٱشْتَرَىٰهُ
مِن
مِّصْرَ
لِٱمْرَأَتِهِۦٓ
أَكْرِمِى
مَثْوَىٰهُ
عَسَىٰٓ
أَن
يَنفَعَنَآ
أَوْ
نَتَّخِذَهُۥ
وَلَدًا
ۚ
وَكَذَٰلِكَ
مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَلِنُعَلِّمَهُۥ
مِن
تَأْوِيلِ
ٱلْأَحَادِيثِ
ۚ
وَٱللَّهُ
غَالِبٌ
عَلَىٰٓ
أَمْرِهِۦ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَعْلَمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111