- Tüm Mealler: Yûnus 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûnus 22
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûnus 22
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûnus 22
- Ali Fikri Yavuz: Yûnus 22
- Diyanet Vakfi: Yûnus 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûnus 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûnus 22
- Fizilal-il Kuran: Yûnus 22
- Hasan Basri Çantay: Yûnus 22
- İbni Kesir: Yûnus 22
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûnus 22
- Tefhim-ul Kuran: Yûnus 22
Diyanet Vakfı: Yûnus Suresi 22. Ayet Meali
هُوَ
ٱلَّذِى
يُسَيِّرُكُمْ
فِى
ٱلْبَرِّ
وَٱلْبَحْرِ
ۖ
حَتَّىٰٓ
إِذَا
كُنتُمْ
فِى
ٱلْفُلْكِ
وَجَرَيْنَ
بِهِم
بِرِيحٍ
طَيِّبَةٍ
وَفَرِحُوا۟
بِهَا
جَآءَتْهَا
رِيحٌ
عَاصِفٌ
وَجَآءَهُمُ
ٱلْمَوْجُ
مِن
كُلِّ
مَكَانٍ
وَظَنُّوٓا۟
أَنَّهُمْ
أُحِيطَ
بِهِمْ
ۙ
دَعَوُا۟
ٱللَّهَ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
ٱلدِّينَ
لَئِنْ
أَنجَيْتَنَا
مِنْ
هَٰذِهِۦ
لَنَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلشَّٰكِرِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109