- Tüm Mealler: Zümer 42
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zümer 42
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Zümer 42
- Elmalılı Hamdi Yazır: Zümer 42
- Ali Fikri Yavuz: Zümer 42
- Diyanet Vakfi: Zümer 42
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Zümer 42
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Zümer 42
- Fizilal-il Kuran: Zümer 42
- Hasan Basri Çantay: Zümer 42
- İbni Kesir: Zümer 42
- Ömer Nasuhi Bilmen: Zümer 42
- Tefhim-ul Kuran: Zümer 42
Diyanet Vakfı: Zümer Suresi 42. Ayet Meali
ٱللَّهُ
يَتَوَفَّى
ٱلْأَنفُسَ
حِينَ
مَوْتِهَا
وَٱلَّتِى
لَمْ
تَمُتْ
فِى
مَنَامِهَا
ۖ
فَيُمْسِكُ
ٱلَّتِى
قَضَىٰ
عَلَيْهَا
ٱلْمَوْتَ
وَيُرْسِلُ
ٱلْأُخْرَىٰٓ
إِلَىٰٓ
أَجَلٍ
مُّسَمًّى
ۚ
إِنَّ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَٰتٍ
لِّقَوْمٍ
يَتَفَكَّرُونَ