Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahzab Suresi 53. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَدْخُلُوا۟
  • بُيُوتَ
  • ٱلنَّبِىِّ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يُؤْذَنَ
  • لَكُمْ
  • إِلَىٰ
  • طَعَامٍ
  • غَيْرَ
  • نَٰظِرِينَ
  • إِنَىٰهُ
  • وَلَٰكِنْ
  • إِذَا
  • دُعِيتُمْ
  • فَٱدْخُلُوا۟
  • فَإِذَا
  • طَعِمْتُمْ
  • فَٱنتَشِرُوا۟
  • وَلَا
  • مُسْتَـْٔنِسِينَ
  • لِحَدِيثٍ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ذَٰلِكُمْ
  • كَانَ
  • يُؤْذِى
  • ٱلنَّبِىَّ
  • فَيَسْتَحْىِۦ
  • مِنكُمْ
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَسْتَحْىِۦ
  • مِنَ
  • ٱلْحَقِّ
  • ۚ
  • وَإِذَا
  • سَأَلْتُمُوهُنَّ
  • مَتَٰعًا
  • فَسْـَٔلُوهُنَّ
  • مِن
  • وَرَآءِ
  • حِجَابٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • أَطْهَرُ
  • لِقُلُوبِكُمْ
  • وَقُلُوبِهِنَّ
  • ۚ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • لَكُمْ
  • أَن
  • تُؤْذُوا۟
  • رَسُولَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَآ
  • أَن
  • تَنكِحُوٓا۟
  • أَزْوَٰجَهُۥ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِۦٓ
  • أَبَدًا
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ذَٰلِكُمْ
  • كَانَ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • عَظِيمًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey o bütün iyman edenler! Vaktına bakmaksızın yemeğe izin verilmedikçe size Peygamberin evlerine girmeyin ve lâkin çağırıldığınız vakıt da girin, yemeği yediğinizde de hemen dağılın, söz, sohbet için de izinsiz girmeyin, çünkü o, Peygambere eza veriyor, üzerine de sizden utanıyor, fakat Allah hakkı söylemekten sıkılmaz, hem haremlerine gerekli bir şey soracağınız vakıt da bir perde arkasından sorun, öyle yapmanız, hem sizin kalbleriniz ve hem onların kalbleri için daha temizdir ve sizin Resulullaha eza etmeniz olamaz, arkasından zevcelerini nikâh eylemeniz de olamaz. Çünkü o günah, Allah ındinde çok büyük bulunuyor