Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Âli İmrân  Suresi 79. Ayet Meali

  • مَا
  • كَانَ
  • لِبَشَرٍ
  • اَنْ
  • يُؤْتِيَهُ
  • اللّٰهُ
  • الْكِتَابَ
  • وَالْحُكْمَ
  • وَالنُّبُوَّةَ
  • ثُمَّ
  • يَقُولَ
  • لِلنَّاسِ
  • كُونُوا
  • عِبَادًا
  • ل۪ي
  • مِنْ
  • دُونِ
  • اللّٰهِ
  • وَلٰكِنْ
  • كُونُوا
  • رَبَّانِيّ۪نَ
  • بِمَا
  • كُنْتُمْ
  • تُعَلِّمُونَ
  • الْكِتَابَ
  • وَبِمَا
  • كُنْتُمْ
  • تَدْرُسُونَۙ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hiç bir beşer için o salâhiyyet yoktur ki Allah ona kitab versin, hüküm versin, Peygamberlik versin de o sonra insanlara Allahdan beride bana kul olun diyebilsin, ve lâkin kitab ta´lim etmekte olduğunuz ve ders alıb vermekte bulunduğunuz için rabbanîler olunuz der