- Tüm Mealler: Müddessir 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müddessir 31
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Müddessir 31
- Elmalılı Hamdi Yazır: Müddessir 31
- Ali Fikri Yavuz: Müddessir 31
- Diyanet Vakfi: Müddessir 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müddessir 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müddessir 31
- Fizilal-il Kuran: Müddessir 31
- Hasan Basri Çantay: Müddessir 31
- İbni Kesir: Müddessir 31
- Ömer Nasuhi Bilmen: Müddessir 31
- Tefhim-ul Kuran: Müddessir 31
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müddessir Suresi 31. Ayet Meali
وَمَا
جَعَلْنَآ
أَصْحَٰبَ
ٱلنَّارِ
إِلَّا
مَلَٰٓئِكَةً
ۙ
وَمَا
جَعَلْنَا
عِدَّتَهُمْ
إِلَّا
فِتْنَةً
لِّلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لِيَسْتَيْقِنَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ
وَيَزْدَادَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
إِيمَٰنًا
ۙ
وَلَا
يَرْتَابَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
ۙ
وَلِيَقُولَ
ٱلَّذِينَ
فِى
قُلُوبِهِم
مَّرَضٌ
وَٱلْكَٰفِرُونَ
مَاذَآ
أَرَادَ
ٱللَّهُ
بِهَٰذَا
مَثَلًا
ۚ
كَذَٰلِكَ
يُضِلُّ
ٱللَّهُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَهْدِى
مَن
يَشَآءُ
ۚ
وَمَا
يَعْلَمُ
جُنُودَ
رَبِّكَ
إِلَّا
هُوَ
ۚ
وَمَا
هِىَ
إِلَّا
ذِكْرَىٰ
لِلْبَشَرِ