Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müzzemmil  Suresi 20. Ayet Meali

  • ۞
  • إِنَّ
  • رَبَّكَ
  • يَعْلَمُ
  • أَنَّكَ
  • تَقُومُ
  • أَدْنَىٰ
  • مِن
  • ثُلُثَىِ
  • ٱلَّيْلِ
  • وَنِصْفَهُۥ
  • وَثُلُثَهُۥ
  • وَطَآئِفَةٌ
  • مِّنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مَعَكَ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • يُقَدِّرُ
  • ٱلَّيْلَ
  • وَٱلنَّهَارَ
  • ۚ
  • عَلِمَ
  • أَن
  • لَّن
  • تُحْصُوهُ
  • فَتَابَ
  • عَلَيْكُمْ
  • ۖ
  • فَٱقْرَءُوا۟
  • مَا
  • تَيَسَّرَ
  • مِنَ
  • ٱلْقُرْءَانِ
  • ۚ
  • عَلِمَ
  • أَن
  • سَيَكُونُ
  • مِنكُم
  • مَّرْضَىٰ
  • ۙ
  • وَءَاخَرُونَ
  • يَضْرِبُونَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • يَبْتَغُونَ
  • مِن
  • فَضْلِ
  • ٱللَّهِ
  • ۙ
  • وَءَاخَرُونَ
  • يُقَٰتِلُونَ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • فَٱقْرَءُوا۟
  • مَا
  • تَيَسَّرَ
  • مِنْهُ
  • ۚ
  • وَأَقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَءَاتُوا۟
  • ٱلزَّكَوٰةَ
  • وَأَقْرِضُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • قَرْضًا
  • حَسَنًا
  • ۚ
  • وَمَا
  • تُقَدِّمُوا۟
  • لِأَنفُسِكُم
  • مِّنْ
  • خَيْرٍ
  • تَجِدُوهُ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • هُوَ
  • خَيْرًا
  • وَأَعْظَمَ
  • أَجْرًا
  • ۚ
  • وَٱسْتَغْفِرُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌۢ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Filhakıka rabbın biliyor ki sen muhakkak gece üçte ikisine yakın ve yarısı ve üçte biri kalkıyorsun beraberindekilerden de bir tâife, halbuki geceyi gündüzü Allah takdir eder, bildi ki siz onu bundan öte başaramazsınız, onun için size lutf ile irca-ı nazar buyurdu, bundan böyle Kur´andan ne kolay gelirse okuyun, bildi ki içinizden hastalar olacak, diğer bir takımları Allahın fazlından bir kâr aramak üzere yeryüzünde yol tepecekler, diğer bir takımları da Allah yolunda çarpışacaklar, o halde ondan ne kolay gelirse okuyun ve namazı kılın ve zekâtı verin ve Allaha karz-ı hasen takdim edin, kendilerinizin hisabına hayr olarak her ne de takdim ederseniz onu Allah yanında daha hayırlı ve ecirce daha büyük bulacaksınız, hem de Allaha istiğfar edin, şübhesiz ki Allah gafurdur, rahîmdir.