- Tüm Mealler: Ahkaf 17
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahkaf 17
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ahkaf 17
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ahkaf 17
- Ali Fikri Yavuz: Ahkaf 17
- Diyanet Vakfi: Ahkaf 17
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ahkaf 17
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ahkaf 17
- Fizilal-il Kuran: Ahkaf 17
- Hasan Basri Çantay: Ahkaf 17
- İbni Kesir: Ahkaf 17
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ahkaf 17
- Tefhim-ul Kuran: Ahkaf 17
Elmalılı Hamdi Yazır: Ahkaf Suresi 17. Ayet Meali
وَٱلَّذِى
قَالَ
لِوَٰلِدَيْهِ
أُفٍّ
لَّكُمَآ
أَتَعِدَانِنِىٓ
أَنْ
أُخْرَجَ
وَقَدْ
خَلَتِ
ٱلْقُرُونُ
مِن
قَبْلِى
وَهُمَا
يَسْتَغِيثَانِ
ٱللَّهَ
وَيْلَكَ
ءَامِنْ
إِنَّ
وَعْدَ
ٱللَّهِ
حَقٌّ
فَيَقُولُ
مَا
هَٰذَآ
إِلَّآ
أَسَٰطِيرُ
ٱلْأَوَّلِينَ