Elmalılı Hamdi Yazır: Hac Suresi 5. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّاسُ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • فِى
  • رَيْبٍ
  • مِّنَ
  • ٱلْبَعْثِ
  • فَإِنَّا
  • خَلَقْنَٰكُم
  • مِّن
  • تُرَابٍ
  • ثُمَّ
  • مِن
  • نُّطْفَةٍ
  • ثُمَّ
  • مِنْ
  • عَلَقَةٍ
  • ثُمَّ
  • مِن
  • مُّضْغَةٍ
  • مُّخَلَّقَةٍ
  • وَغَيْرِ
  • مُخَلَّقَةٍ
  • لِّنُبَيِّنَ
  • لَكُمْ
  • ۚ
  • وَنُقِرُّ
  • فِى
  • ٱلْأَرْحَامِ
  • مَا
  • نَشَآءُ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • ثُمَّ
  • نُخْرِجُكُمْ
  • طِفْلًا
  • ثُمَّ
  • لِتَبْلُغُوٓا۟
  • أَشُدَّكُمْ
  • ۖ
  • وَمِنكُم
  • مَّن
  • يُتَوَفَّىٰ
  • وَمِنكُم
  • مَّن
  • يُرَدُّ
  • إِلَىٰٓ
  • أَرْذَلِ
  • ٱلْعُمُرِ
  • لِكَيْلَا
  • يَعْلَمَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • عِلْمٍ
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • وَتَرَى
  • ٱلْأَرْضَ
  • هَامِدَةً
  • فَإِذَآ
  • أَنزَلْنَا
  • عَلَيْهَا
  • ٱلْمَآءَ
  • ٱهْتَزَّتْ
  • وَرَبَتْ
  • وَأَنۢبَتَتْ
  • مِن
  • كُلِّ
  • زَوْجٍۭ
  • بَهِيجٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ey insanlar! Eğer öldükten sonra dirilmekten şüphede iseniz, (bilin ki) ne olduğunuzu size açıklamak için şüphesiz biz sizi topraktan, sonra nutfeden (spermadan) sonra bir alekadan (embriodan) sonra yapısı belli belirsiz bir et parçasından yaratmışızdır. Dilediğimizi belli bir süreye kadar rahimlerde tutarız. Sonra sizi bir çocuk olarak çıkartırız, sonra sizi, olgunluk çağına erişmeniz için bırakırız. Bununla beraber kiminiz öldürülür, kiminiz de önceki bilgisinden sonra, hiçbir şey bilmemek üzere, ömrünün en fena zamanına ulaştırılır. Bir de yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat biz onun üzerine su indirdiğimiz zaman, harekete geçer, kabarır ve her güzel çiftten bitkiler bitirir.