Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  Suresi 44. Ayet Meali

  • إِنَّآ
  • أَنزَلْنَا
  • ٱلتَّوْرَىٰةَ
  • فِيهَا
  • هُدًى
  • وَنُورٌ
  • ۚ
  • يَحْكُمُ
  • بِهَا
  • ٱلنَّبِيُّونَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَسْلَمُوا۟
  • لِلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ
  • وَٱلْأَحْبَارُ
  • بِمَا
  • ٱسْتُحْفِظُوا۟
  • مِن
  • كِتَٰبِ
  • ٱللَّهِ
  • وَكَانُوا۟
  • عَلَيْهِ
  • شُهَدَآءَ
  • ۚ
  • فَلَا
  • تَخْشَوُا۟
  • ٱلنَّاسَ
  • وَٱخْشَوْنِ
  • وَلَا
  • تَشْتَرُوا۟
  • بِـَٔايَٰتِى
  • ثَمَنًا
  • قَلِيلًا
  • ۚ
  • وَمَن
  • لَّمْ
  • يَحْكُم
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْكَٰفِرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: İçinde hidayet ve nûr bulunan Tevrat´ı, elbette biz indirdik. Müslüman olan peygamberler, yahudiler hakkında hükmederler, kendilerini Tanrıya adamış zâhitler, âlimler de, Allah´ın kitabını korumakla görevlendirildiklerinden (onunla hüküm verirler) ve onun Allah´ın kitabı olduğuna şahitlik ederlerdi. İnsanlardan korkmayın, benden korkun, âyetlerimi az bir paraya satmayın. Kim Allah´ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kâfirlerin ta kendileridir.