Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Fetih  Suresi 15. Ayet Meali

  • سَيَقُولُ
  • ٱلْمُخَلَّفُونَ
  • إِذَا
  • ٱنطَلَقْتُمْ
  • إِلَىٰ
  • مَغَانِمَ
  • لِتَأْخُذُوهَا
  • ذَرُونَا
  • نَتَّبِعْكُمْ
  • ۖ
  • يُرِيدُونَ
  • أَن
  • يُبَدِّلُوا۟
  • كَلَٰمَ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • قُل
  • لَّن
  • تَتَّبِعُونَا
  • كَذَٰلِكُمْ
  • قَالَ
  • ٱللَّهُ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • ۖ
  • فَسَيَقُولُونَ
  • بَلْ
  • تَحْسُدُونَنَا
  • ۚ
  • بَلْ
  • كَانُوا۟
  • لَا
  • يَفْقَهُونَ
  • إِلَّا
  • قَلِيلًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sizler bir takım ganimetleri almaya gittiğinizde o geri bırakılanlar yakında diyecekler: «Bırakın bizi, arkanızdan gelelim!» Onlar Allah´ın sözünü değiştirmek isteyecekler. De ki: «Siz asla bizim arkamızdan gelmeyeceksiniz; hakkınızda bundan önce Allah böyle buyurdu.» Ona da diyecekler ki: «Hayır, bizi kıskanıyorsunuz!» Hayır onlar, ince anlamaz, anlayışları az kimselerdir.