- Tüm Mealler: Rad 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Rad 31
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Rad 31
- Elmalılı Hamdi Yazır: Rad 31
- Ali Fikri Yavuz: Rad 31
- Diyanet Vakfi: Rad 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Rad 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Rad 31
- Fizilal-il Kuran: Rad 31
- Hasan Basri Çantay: Rad 31
- İbni Kesir: Rad 31
- Ömer Nasuhi Bilmen: Rad 31
- Tefhim-ul Kuran: Rad 31
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Rad Suresi 31. Ayet Meali
وَلَوْ
أَنَّ
قُرْءَانًا
سُيِّرَتْ
بِهِ
ٱلْجِبَالُ
أَوْ
قُطِّعَتْ
بِهِ
ٱلْأَرْضُ
أَوْ
كُلِّمَ
بِهِ
ٱلْمَوْتَىٰ
ۗ
بَل
لِّلَّهِ
ٱلْأَمْرُ
جَمِيعًا
ۗ
أَفَلَمْ
يَا۟يْـَٔسِ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
أَن
لَّوْ
يَشَآءُ
ٱللَّهُ
لَهَدَى
ٱلنَّاسَ
جَمِيعًا
ۗ
وَلَا
يَزَالُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
تُصِيبُهُم
بِمَا
صَنَعُوا۟
قَارِعَةٌ
أَوْ
تَحُلُّ
قَرِيبًا
مِّن
دَارِهِمْ
حَتَّىٰ
يَأْتِىَ
وَعْدُ
ٱللَّهِ
ۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يُخْلِفُ
ٱلْمِيعَادَ