Hasan Basri Çantay: Beyyine  Suresi 1. Ayet Meali

  • لَمْ
  • يَكُنِ
  • الَّذ۪ينَ
  • كَفَرُوا
  • مِنْ
  • اَهْلِ
  • الْكِتَابِ
  • وَالْمُشْرِك۪ينَ
  • مُنْفَكّ۪ينَ
  • حَتّٰى
  • تَأْتِيَهُمُ
  • الْبَيِّنَةُۙ
  • Hasan Basri Çantay: (1-2-3) Kitablardan ve müşriklerden küfredenler kendilerine apaçık bir hüccet, (ya´nî) içinde (kitabların) en doğru (hükümleri) yazılı, (baatıldan âzâde ve) temiz sahîfeleri okuyacak Allahdan bir peygamber gelinceye kadar (gûyâ intizaar edeceklerdi, dînlerinden) ayrılacak değillerdi.