Hasan Basri Çantay: Haşr  Suresi 2. Ayet Meali

  • هُوَ
  • الَّذ۪ٓي
  • اَخْرَجَ
  • الَّذ۪ينَ
  • كَفَرُوا
  • مِنْ
  • اَهْلِ
  • الْكِتَابِ
  • مِنْ
  • دِيَارِهِمْ
  • لِاَوَّلِ
  • الْحَشْرِۜ
  • مَا
  • ظَنَنْتُمْ
  • اَنْ
  • يَخْرُجُوا
  • وَظَنُّٓوا
  • اَنَّهُمْ
  • مَانِعَتُهُمْ
  • حُصُونُهُمْ
  • مِنَ
  • اللّٰهِ
  • فَاَتٰيهُمُ
  • اللّٰهُ
  • مِنْ
  • حَيْثُ
  • لَمْ
  • يَحْتَسِبُوا
  • وَقَذَفَ
  • ف۪ي
  • قُلُوبِهِمُ
  • الرُّعْبَ
  • يُخْرِبُونَ
  • بُيُوتَهُمْ
  • بِاَيْد۪يهِمْ
  • وَاَيْدِي
  • الْمُؤْمِن۪ينَ
  • فَاعْتَبِرُوا
  • يَٓا
  • اُو۬لِي
  • الْاَبْصَارِ
  • Hasan Basri Çantay: O, ehl-i kitabdan küfür edenleri ilk sürgünde yurdlarından çıkarandır. Siz çıkacaklarını sanmamışdınız. Onlar da kal´alarının (Allahın azabına) hakıykaten mâni olacağını zannetdilerdi. İşte onlara hisâba katmadıkları cihetden Allah (ın emr-ü azâbı) geliverdi. O, bunların yüreklerine korku düşürdü. Öyle ki evlerini hem kendi elleriyle, hem mü´minlerin elleriyle harab ediyorlardı. İşte ey akıl ve basıyret saahibleri, siz (bundan) ibret alın.