Hasan Basri Çantay: Hicr  Suresi 39. Ayet Meali

  • قَالَ
  • رَبِّ
  • بِمَٓا
  • اَغْوَيْتَن۪ي
  • لَاُزَيِّنَنَّ
  • لَهُمْ
  • فِي
  • الْاَرْضِ
  • وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ
  • اَجْمَع۪ينَۙ
  • Hasan Basri Çantay: «Ey Rabbim, dedi, beni azdırdığın şey´e (rahmetinden tard etmene) mukaabil ben de andolsun yer (yüzün) de onlar (ın ma´sıyetlerini) her halde süsleyeceğim (onları kendilerine hoş göstereceğim). Onların hepsini, topdan, muhakkak ki, azdıracağım».