- Tüm Mealler: Mümtehine 12
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mümtehine 12
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mümtehine 12
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mümtehine 12
- Ali Fikri Yavuz: Mümtehine 12
- Diyanet Vakfi: Mümtehine 12
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mümtehine 12
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mümtehine 12
- Fizilal-il Kuran: Mümtehine 12
- Hasan Basri Çantay: Mümtehine 12
- İbni Kesir: Mümtehine 12
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mümtehine 12
- Tefhim-ul Kuran: Mümtehine 12
Hasan Basri Çantay: Mümtehine Suresi 12. Ayet Meali
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّبِىُّ
إِذَا
جَآءَكَ
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
يُبَايِعْنَكَ
عَلَىٰٓ
أَن
لَّا
يُشْرِكْنَ
بِٱللَّهِ
شَيْـًٔا
وَلَا
يَسْرِقْنَ
وَلَا
يَزْنِينَ
وَلَا
يَقْتُلْنَ
أَوْلَٰدَهُنَّ
وَلَا
يَأْتِينَ
بِبُهْتَٰنٍ
يَفْتَرِينَهُۥ
بَيْنَ
أَيْدِيهِنَّ
وَأَرْجُلِهِنَّ
وَلَا
يَعْصِينَكَ
فِى
مَعْرُوفٍ
ۙ
فَبَايِعْهُنَّ
وَٱسْتَغْفِرْ
لَهُنَّ
ٱللَّهَ
ۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ