Hasan Basri Çantay: Neml  Suresi 49. Ayet Meali

  • قَالُوا۟
  • تَقَاسَمُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • لَنُبَيِّتَنَّهُۥ
  • وَأَهْلَهُۥ
  • ثُمَّ
  • لَنَقُولَنَّ
  • لِوَلِيِّهِۦ
  • مَا
  • شَهِدْنَا
  • مَهْلِكَ
  • أَهْلِهِۦ
  • وَإِنَّا
  • لَصَٰدِقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Birbirine), Allah (adı) ile andlaşarak, dediler ki: «Ona ve ehline herhalde bir gece baskın yapalım (hepsini öldürelim). Sonra da velîsine: — andolsun biz o aailenin helakinde haazır değildik. Şübhesiz ki biz (bu sözümüzde) elbette saadıklarız, diyelim»!