Hasan Basri Çantay: Nûh  Suresi 4. Ayet Meali

  • يَغْفِرْ
  • لَكُم
  • مِّن
  • ذُنُوبِكُمْ
  • وَيُؤَخِّرْكُمْ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • ۚ
  • إِنَّ
  • أَجَلَ
  • ٱللَّهِ
  • إِذَا
  • جَآءَ
  • لَا
  • يُؤَخَّرُ
  • ۖ
  • لَوْ
  • كُنتُمْ
  • تَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: «Tâki (Allah) sizin günâhlarınızdan bir kısmını yarlığasın, sizi (azâbsız olarak) mukadder bir müddete kadar gecikdirsin. Şübhe yok ki Allahın (ta´yîn etdiği) müddet gelince geri bırakılmaz. Eğer bilseydiniz..».