- Tüm Mealler: Ahkaf 15
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahkaf 15
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ahkaf 15
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ahkaf 15
- Ali Fikri Yavuz: Ahkaf 15
- Diyanet Vakfi: Ahkaf 15
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ahkaf 15
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ahkaf 15
- Fizilal-il Kuran: Ahkaf 15
- Hasan Basri Çantay: Ahkaf 15
- İbni Kesir: Ahkaf 15
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ahkaf 15
- Tefhim-ul Kuran: Ahkaf 15
İbni Kesir: Ahkaf Suresi 15. Ayet Meali
وَوَصَّيْنَا
ٱلْإِنسَٰنَ
بِوَٰلِدَيْهِ
إِحْسَٰنًا
ۖ
حَمَلَتْهُ
أُمُّهُۥ
كُرْهًا
وَوَضَعَتْهُ
كُرْهًا
ۖ
وَحَمْلُهُۥ
وَفِصَٰلُهُۥ
ثَلَٰثُونَ
شَهْرًا
ۚ
حَتَّىٰٓ
إِذَا
بَلَغَ
أَشُدَّهُۥ
وَبَلَغَ
أَرْبَعِينَ
سَنَةً
قَالَ
رَبِّ
أَوْزِعْنِىٓ
أَنْ
أَشْكُرَ
نِعْمَتَكَ
ٱلَّتِىٓ
أَنْعَمْتَ
عَلَىَّ
وَعَلَىٰ
وَٰلِدَىَّ
وَأَنْ
أَعْمَلَ
صَٰلِحًا
تَرْضَىٰهُ
وَأَصْلِحْ
لِى
فِى
ذُرِّيَّتِىٓ
ۖ
إِنِّى
تُبْتُ
إِلَيْكَ
وَإِنِّى
مِنَ
ٱلْمُسْلِمِينَ