Ömer Nasuhi Bilmen: Ahzab Suresi 37. Ayet Meali

  • وَاِذْ
  • تَقُولُ
  • لِلَّذ۪ٓي
  • اَنْعَمَ
  • اللّٰهُ
  • عَلَيْهِ
  • وَاَنْعَمْتَ
  • عَلَيْهِ
  • اَمْسِكْ
  • عَلَيْكَ
  • زَوْجَكَ
  • وَاتَّقِ
  • اللّٰهَ
  • وَتُخْف۪ي
  • ف۪ي
  • نَفْسِكَ
  • مَا
  • اللّٰهُ
  • مُبْد۪يهِ
  • وَتَخْشَى
  • النَّاسَۚ
  • وَاللّٰهُ
  • اَحَقُّ
  • اَنْ
  • تَخْشٰيهُۜ
  • فَلَمَّا
  • قَضٰى
  • زَيْدٌ
  • مِنْهَا
  • وَطَرًا
  • زَوَّجْنَاكَهَا
  • لِكَيْ
  • لَا
  • يَكُونَ
  • عَلَى
  • الْمُؤْمِن۪ينَ
  • حَرَجٌ
  • ف۪ٓي
  • اَزْوَاجِ
  • اَدْعِيَٓائِهِمْ
  • اِذَا
  • قَضَوْا
  • مِنْهُنَّ
  • وَطَرًاۜ
  • وَكَانَ
  • اَمْرُ
  • اللّٰهِ
  • مَفْعُولًا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve hatırla o zaman ki, O kendisine Allah´ın in´am ettiği ve senin de kendisine in´am ettiğin kimseye, «Zevceni kendin için tut ve Allah´tan kork,» diyordun ve kendi içerinde Allah´ın açığa çıkaracağı şeyi gizliyordun ve nâstan korkuyordun. Halbuki, korkmaya en ziyâde layık olan Allah´tır. Sonra Zeyd, o kadından alakasını nihâyete erdirince onu seninle evlendirdik. Tâ ki oğulluklarının alakalarını zevcelerinden kestikleri zaman o zevcelerde mü´minler üzerine bir darlık (bir günah) olmasın. Ve Allah´ın emri yerine getirilmiş oldu.