Ömer Nasuhi Bilmen: Furkân  Suresi 18. Ayet Meali

  • قَالُوا
  • سُبْحَانَكَ
  • مَا
  • كَانَ
  • يَنْبَغ۪ي
  • لَنَٓا
  • اَنْ
  • نَتَّخِذَ
  • مِنْ
  • دُونِكَ
  • مِنْ
  • اَوْلِيَٓاءَ
  • وَلٰكِنْ
  • مَتَّعْتَهُمْ
  • وَاٰبَٓاءَهُمْ
  • حَتّٰى
  • نَسُوا
  • الذِّكْرَۚ
  • وَكَانُوا
  • قَوْمًا
  • بُورًا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (O mabûd ittihaz edilenler de) derler ki: «Sen zât-ı ehâdiyetine layık olmayan şeylerden münezzehsin. Bizim için yaraşmaz ki, Sen´den başka velîler ittihaz edinelim. Fakat, onları ve babalarını nîmetlere nâil kıldın, tâ ki, zikri unuttular ve helâk olmuş bir kavim oldular.»