Ömer Nasuhi Bilmen: Hac Suresi 5. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّاسُ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • فِى
  • رَيْبٍ
  • مِّنَ
  • ٱلْبَعْثِ
  • فَإِنَّا
  • خَلَقْنَٰكُم
  • مِّن
  • تُرَابٍ
  • ثُمَّ
  • مِن
  • نُّطْفَةٍ
  • ثُمَّ
  • مِنْ
  • عَلَقَةٍ
  • ثُمَّ
  • مِن
  • مُّضْغَةٍ
  • مُّخَلَّقَةٍ
  • وَغَيْرِ
  • مُخَلَّقَةٍ
  • لِّنُبَيِّنَ
  • لَكُمْ
  • ۚ
  • وَنُقِرُّ
  • فِى
  • ٱلْأَرْحَامِ
  • مَا
  • نَشَآءُ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • ثُمَّ
  • نُخْرِجُكُمْ
  • طِفْلًا
  • ثُمَّ
  • لِتَبْلُغُوٓا۟
  • أَشُدَّكُمْ
  • ۖ
  • وَمِنكُم
  • مَّن
  • يُتَوَفَّىٰ
  • وَمِنكُم
  • مَّن
  • يُرَدُّ
  • إِلَىٰٓ
  • أَرْذَلِ
  • ٱلْعُمُرِ
  • لِكَيْلَا
  • يَعْلَمَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • عِلْمٍ
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • وَتَرَى
  • ٱلْأَرْضَ
  • هَامِدَةً
  • فَإِذَآ
  • أَنزَلْنَا
  • عَلَيْهَا
  • ٱلْمَآءَ
  • ٱهْتَزَّتْ
  • وَرَبَتْ
  • وَأَنۢبَتَتْ
  • مِن
  • كُلِّ
  • زَوْجٍۭ
  • بَهِيجٍ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ey insanlar! Eğer siz öldükten sonra tekrar dirilmekten bir şüphede iseniz (düşününüz ki) Biz sizi topraktan, sonra safi bir sudan, sonra kırmızı bir kan parçasından, sonra da tam yaratılmış veya tam yaratılmamış bir et parçasından yarattık, size açıkça anlatalım (diye) ve dilediğimizi rahimlerde muayyen bir vakte kadar durduruyoruz, sonra sizi bir çocuk olarak çıkarıyoruz, sonra da kemale eresiniz (diye yaşatıyoruz) ve sizden kimi vefat ettiriliyor, ve sizden kimi de ihtiyarlık çağına itiliverilir, tâ ki, bilgiden sonra birşey bilmez olsun. Ve yeryüzünü kurumuş bir halde görürsün. Vaktâ ki, onun üzerine suyu indiriveririz, harekete gelir ve kabarır ve her güzel çiftten otları bitirir.