Ömer Nasuhi Bilmen: Tâhâ  Suresi 40. Ayet Meali

  • إِذْ
  • تَمْشِىٓ
  • أُخْتُكَ
  • فَتَقُولُ
  • هَلْ
  • أَدُلُّكُمْ
  • عَلَىٰ
  • مَن
  • يَكْفُلُهُۥ
  • ۖ
  • فَرَجَعْنَٰكَ
  • إِلَىٰٓ
  • أُمِّكَ
  • كَىْ
  • تَقَرَّ
  • عَيْنُهَا
  • وَلَا
  • تَحْزَنَ
  • ۚ
  • وَقَتَلْتَ
  • نَفْسًا
  • فَنَجَّيْنَٰكَ
  • مِنَ
  • ٱلْغَمِّ
  • وَفَتَنَّٰكَ
  • فُتُونًا
  • ۚ
  • فَلَبِثْتَ
  • سِنِينَ
  • فِىٓ
  • أَهْلِ
  • مَدْيَنَ
  • ثُمَّ
  • جِئْتَ
  • عَلَىٰ
  • قَدَرٍ
  • يَٰمُوسَىٰ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: «O vakit ki, hemşiren gidip de diyordu ki: «O´na bakacak bir kimse için size delâlet edeyim mi?» Artık seni validene döndürdük ki gözü aydın olsun da mahzun olmasın. Ve sen bir şahsı öldürdün. Sonra seni o gamdan kurtardık ve seni fitneden fitneye uğratmıştık. Sonra Medyen ahalisi arasında senelerce eğleştik. Sonra da ey Mûsa! Mukadder olduğu üzere (bu muayyen zamana) geliverdik.»