Tefhim-ul Kuran: Ahkaf Suresi 15. Ayet Meali

  • وَوَصَّيْنَا
  • ٱلْإِنسَٰنَ
  • بِوَٰلِدَيْهِ
  • إِحْسَٰنًا
  • ۖ
  • حَمَلَتْهُ
  • أُمُّهُۥ
  • كُرْهًا
  • وَوَضَعَتْهُ
  • كُرْهًا
  • ۖ
  • وَحَمْلُهُۥ
  • وَفِصَٰلُهُۥ
  • ثَلَٰثُونَ
  • شَهْرًا
  • ۚ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • بَلَغَ
  • أَشُدَّهُۥ
  • وَبَلَغَ
  • أَرْبَعِينَ
  • سَنَةً
  • قَالَ
  • رَبِّ
  • أَوْزِعْنِىٓ
  • أَنْ
  • أَشْكُرَ
  • نِعْمَتَكَ
  • ٱلَّتِىٓ
  • أَنْعَمْتَ
  • عَلَىَّ
  • وَعَلَىٰ
  • وَٰلِدَىَّ
  • وَأَنْ
  • أَعْمَلَ
  • صَٰلِحًا
  • تَرْضَىٰهُ
  • وَأَصْلِحْ
  • لِى
  • فِى
  • ذُرِّيَّتِىٓ
  • ۖ
  • إِنِّى
  • تُبْتُ
  • إِلَيْكَ
  • وَإِنِّى
  • مِنَ
  • ٱلْمُسْلِمِينَ
  • Tefhim-ul Kuran: Biz insana, ´anne ve babasına´ iyilikle davranmasını tavsiye ettik. Annesi onu güçlükle taşıdı ve onu güçlükle doğurdu. Onun (hamilelikte) taşınması ve sütten kesilmesi, otuz aydır. Nihayet güçlü (erginlik) çağına erip kırk yıl (yaşın)a ulaşınca, dedi ki: «Rabbim, bana, anne ve babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin razı olacağın salih bir amelde bulunmamı bana ilham et; benim için soyumda da salahı ver. Gerçekten ben tevbe edip sana yöneldim ve gerçekten ben müslümanlardanım.»