Ali Fikri Yavuz: Fâtır  Suresi 12. Ayet Meali

  • وَمَا
  • يَسْتَوِي
  • الْبَحْرَانِۗ
  • هٰذَا
  • عَذْبٌ
  • فُرَاتٌ
  • سَٓائِغٌ
  • شَرَابُهُ
  • وَهٰذَا
  • مِلْحٌ
  • اُجَاجٌۜ
  • وَمِنْ
  • كُلٍّ
  • تَأْكُلُونَ
  • لَحْمًا
  • طَرِيًّا
  • وَتَسْتَخْرِجُونَ
  • حِلْيَةً
  • تَلْبَسُونَهَاۚ
  • وَتَرَى
  • الْفُلْكَ
  • ف۪يهِ
  • مَوَاخِرَ
  • لِتَبْتَغُوا
  • مِنْ
  • فَضْلِه۪
  • وَلَعَلَّكُمْ
  • تَشْكُرُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: Hem iki deniz (suyu acı ve tatlılıkta) müsavi olmuyor: Bu gayet tatlı; içimi âfiyetlidir, kandırır. Bu (beriki) de gayet tuzlu; acıdır, içilemez. (Böyle olmakla beraber acı ve tatlı) her iki denizden de taptaze et (balık) yersiniz. (Suyu acı denizden inci gibi mücevherat) süs eşyası çıkarıp giyinirsiniz. Gemileri de görürsün ki, denizde suyu yara yara giderler; Allah’ın rızkından arayasınız diye... Olur ki şükredersiniz.