Ali Fikri Yavuz: Fâtır  Suresi 18. Ayet Meali

  • وَلَا
  • تَزِرُ
  • وَازِرَةٌ
  • وِزْرَ
  • أُخْرَىٰ
  • ۚ
  • وَإِن
  • تَدْعُ
  • مُثْقَلَةٌ
  • إِلَىٰ
  • حِمْلِهَا
  • لَا
  • يُحْمَلْ
  • مِنْهُ
  • شَىْءٌ
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • ذَا
  • قُرْبَىٰٓ
  • ۗ
  • إِنَّمَا
  • تُنذِرُ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَخْشَوْنَ
  • رَبَّهُم
  • بِٱلْغَيْبِ
  • وَأَقَامُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • ۚ
  • وَمَن
  • تَزَكَّىٰ
  • فَإِنَّمَا
  • يَتَزَكَّىٰ
  • لِنَفْسِهِۦ
  • ۚ
  • وَإِلَى
  • ٱللَّهِ
  • ٱلْمَصِيرُ
  • Ali Fikri Yavuz: Günah işliyen bir kimse, başkasının günahını çekmez. Günah yükü ağır gelen bir kimse, günahlardan bir kısmının taşınmasına (başkasını) çağırsa da yükünden bir şey yüklenilmez; isterse (çağırılan ana ve babası gibi) bir yakın olsun. (Ey Rasûlüm!) Sen, ancak (Allah’ın azabını) görmemişken, Rablerinden korkanları, namazı gereği üzere kılanları sakındırırsın. Kim temizlenirse (durumunu düzeltir, hayır işlerse) ancak kendi nefsini temizler (sevabı kendisine olur). Sonunda dönüş Allah’adır.