Ali Fikri Yavuz: Nisâ  Suresi 19. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • يَحِلُّ
  • لَكُمْ
  • أَن
  • تَرِثُوا۟
  • ٱلنِّسَآءَ
  • كَرْهًا
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَعْضُلُوهُنَّ
  • لِتَذْهَبُوا۟
  • بِبَعْضِ
  • مَآ
  • ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يَأْتِينَ
  • بِفَٰحِشَةٍ
  • مُّبَيِّنَةٍ
  • ۚ
  • وَعَاشِرُوهُنَّ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَرِهْتُمُوهُنَّ
  • فَعَسَىٰٓ
  • أَن
  • تَكْرَهُوا۟
  • شَيْـًٔا
  • وَيَجْعَلَ
  • ٱللَّهُ
  • فِيهِ
  • خَيْرًا
  • كَثِيرًا
  • Ali Fikri Yavuz: Ey iman edenler! Kadınlara zorla varis olmanız size halal olmaz. (Cahiliyyet devrinde mevcud bir âdete göre, bir erkek, akrabasından ölen birinin malına varis olduğu gibi, onun karısına da varis olurdu. Bunu isterse mihir vermeksizin kendine nikâhlar ve dilerse mihrini almak suretiyle başkasına nikâhlardı. Bu âyet-i kerime o kötü âdeti yasaklamıştır.) Verdiğiniz mehrin birazını kurtaracaksınız diye, onları tazyik etmeniz, mal karşılığında boşamak istemeniz de helâl olmaz. Meğer ki onlar, arayı açacak bir fuhuş irtikâp etmiş olsunlar. Onlarla iyi geçinin. Eğer kendilerinden hoşlanmadınızsa, olabilir ki bir şey sizin hoşunuza gitmez de Allah onda bir çok hayır takdir etmiş bulunur.