Ali Fikri Yavuz: Rad  Suresi 5. Ayet Meali

  • ۞
  • وَإِن
  • تَعْجَبْ
  • فَعَجَبٌ
  • قَوْلُهُمْ
  • أَءِذَا
  • كُنَّا
  • تُرَٰبًا
  • أَءِنَّا
  • لَفِى
  • خَلْقٍ
  • جَدِيدٍ
  • ۗ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • بِرَبِّهِمْ
  • ۖ
  • وَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلْأَغْلَٰلُ
  • فِىٓ
  • أَعْنَاقِهِمْ
  • ۖ
  • وَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلنَّارِ
  • ۖ
  • هُمْ
  • فِيهَا
  • خَٰلِدُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: Ey Rasûlüm, eğer kâfirlerin seni yalanlamasına şaşıyorsan, asıl şu sözleri şaşılacak şeydir: “- Biz bir toprak olduğumuz zaman mı cidden yeni bir yaratılışta olacağız (öldükten sonra yeniden mi dirileceğiz)?” İşte bunlar, Rablerini (hükümlerini) inkâr etmiş olanlardır; bunlar, boyunlarında (kıyamet gününde) demir halkalar bulunanlardır. Bunlar, Cehennemliktirler; ebedî olarak orada kalacaklardır.