Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  Suresi 106. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • شَهَٰدَةُ
  • بَيْنِكُمْ
  • إِذَا
  • حَضَرَ
  • أَحَدَكُمُ
  • ٱلْمَوْتُ
  • حِينَ
  • ٱلْوَصِيَّةِ
  • ٱثْنَانِ
  • ذَوَا
  • عَدْلٍ
  • مِّنكُمْ
  • أَوْ
  • ءَاخَرَانِ
  • مِنْ
  • غَيْرِكُمْ
  • إِنْ
  • أَنتُمْ
  • ضَرَبْتُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَأَصَٰبَتْكُم
  • مُّصِيبَةُ
  • ٱلْمَوْتِ
  • ۚ
  • تَحْبِسُونَهُمَا
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • ٱلصَّلَوٰةِ
  • فَيُقْسِمَانِ
  • بِٱللَّهِ
  • إِنِ
  • ٱرْتَبْتُمْ
  • لَا
  • نَشْتَرِى
  • بِهِۦ
  • ثَمَنًا
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • ذَا
  • قُرْبَىٰ
  • ۙ
  • وَلَا
  • نَكْتُمُ
  • شَهَٰدَةَ
  • ٱللَّهِ
  • إِنَّآ
  • إِذًا
  • لَّمِنَ
  • ٱلْءَاثِمِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey o bütün iyman edenler! Her hangi birinize ölüm hali geldiği o vasıyyet zemanı aranızdaki şehadet ya kendinizden adalet sahibi iki adam, veya yolculuk ediyordunuz da ölüm musıybeti başınıza geldise sizin gayrinizden iki diğeridir. Bunları nemazdan sonra alıkorsunuz, şübhelendiğiniz takdirde şöyle yemin ederler, «billâhi hısım da olsa yeminimizi hiç bir bedele değişmeyiz, Allahın şehadetini ketm de etmeyiz, biz o takdirde şübhesiz vebâle girenlerden oluruz.»