Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  Suresi 2. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تُحِلُّوا۟
  • شَعَٰٓئِرَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَا
  • ٱلشَّهْرَ
  • ٱلْحَرَامَ
  • وَلَا
  • ٱلْهَدْىَ
  • وَلَا
  • ٱلْقَلَٰٓئِدَ
  • وَلَآ
  • ءَآمِّينَ
  • ٱلْبَيْتَ
  • ٱلْحَرَامَ
  • يَبْتَغُونَ
  • فَضْلًا
  • مِّن
  • رَّبِّهِمْ
  • وَرِضْوَٰنًا
  • ۚ
  • وَإِذَا
  • حَلَلْتُمْ
  • فَٱصْطَادُوا۟
  • ۚ
  • وَلَا
  • يَجْرِمَنَّكُمْ
  • شَنَـَٔانُ
  • قَوْمٍ
  • أَن
  • صَدُّوكُمْ
  • عَنِ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • أَن
  • تَعْتَدُوا۟
  • ۘ
  • وَتَعَاوَنُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلْبِرِّ
  • وَٱلتَّقْوَىٰ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَعَاوَنُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلْإِثْمِ
  • وَٱلْعُدْوَٰنِ
  • ۚ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • شَدِيدُ
  • ٱلْعِقَابِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey o bütün iyman edenler! ne Allahın şeâirine, ne şehri harâma, ne kurbanlık hediyyelere, ne gerdanlıklarına ne de mevlâlarının gerek fazlını ve gerek rızasını arayarak beyti harâma doğru gelenlere sakın hurmetsizlik etmeyin, ihramdan çıktığınız zaman isterseniz avlanın, sizi Mescidi haramdan menettiler diye bir takımlarına karşı beslediğiniz kin sakın sizi tecavüze sevk etmesin, birr-ü takvâ üzere yardımlaşın, günah-ü taaddi üzere yardımlaşmayın, Allahdan korkun çünkü Allahın ıkabı çok şiddetlidir