- Tüm Mealler: İbrâhim 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 22
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 22
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 22
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 22
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 22
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 22
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 22
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 22
- İbni Kesir: İbrâhim 22
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 22
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 22
Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim Suresi 22. Ayet Meali
وَقَالَ
ٱلشَّيْطَٰنُ
لَمَّا
قُضِىَ
ٱلْأَمْرُ
إِنَّ
ٱللَّهَ
وَعَدَكُمْ
وَعْدَ
ٱلْحَقِّ
وَوَعَدتُّكُمْ
فَأَخْلَفْتُكُمْ
ۖ
وَمَا
كَانَ
لِىَ
عَلَيْكُم
مِّن
سُلْطَٰنٍ
إِلَّآ
أَن
دَعَوْتُكُمْ
فَٱسْتَجَبْتُمْ
لِى
ۖ
فَلَا
تَلُومُونِى
وَلُومُوٓا۟
أَنفُسَكُم
ۖ
مَّآ
أَنَا۠
بِمُصْرِخِكُمْ
وَمَآ
أَنتُم
بِمُصْرِخِىَّ
ۖ
إِنِّى
كَفَرْتُ
بِمَآ
أَشْرَكْتُمُونِ
مِن
قَبْلُ
ۗ
إِنَّ
ٱلظَّٰلِمِينَ
لَهُمْ
عَذَابٌ
أَلِيمٌ